Adiu, Amics 
Aquestes darreres dues setmanes estic millorant i fent manteniment de la Xiloteca portable, la que habitualment té seu a la Bisbal d’Emoordà. Aquesta propera setmana serà instal·lada a la biblioteca principal de l’Universitat de Perpinyà, i serà visitable durant el mes de setembre.
Quan en coneixi les dates exactes us les diré.
Penso que seria bo tenir informació de la SMBCN perquè serà vista, segurament, per persones que no solen participar en activitats de Natura. Pot ser una oportunitat oer donar a conèixer la feina de l’associació.
Us deixo una imatge d’un grapat de fustes
Bona Nit!
Albert
1 « J'aime »
Traduction
Salut les amis,
Ces dernières deux semaines, je suis en train d’améliorer et d’entretenir la Xylothèque portable, celle qui habituellement siège à la Bisbal de l’Empurdà; Cette prochaine semaine, elle sera installée à la Bibliothèque principale de l’université de Perpignan et sera visible durant tout le mois de septembre
Lorsque j’aurai les dates exactes, je vous les dirai.
Je pense qu’il serait bon d’avoir une information de la part de la SMBCN parce qu’elle sera vue , surement par des personnes qui n’ont pas l’habitude de participer à des activités de la Nature;
Cela peut être une opportunité de faire connaître le travail de l’Association
Je vous laisse une image d’une poignée de bois
Bonne nuit!
Albert
2 « J'aime »