# 2 plantes a Rià

**URL:** https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218
**Category:** Botanique
**Created:** [Avril 26, 2022, 2:41 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218 "2022-04-26T14:41:41Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![amallolc](https://forum.smbcn.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@amallolc](https://forum.smbcn.org/u/amallolc)
#### Post date: [Avril 26, 2022, 2:41 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218/1 "2022-04-26T14:41:45Z")

</div>

![DSCF3308](https://forum.smbcn.org/uploads/default/original/1X/59c3bff71eba542896613a08de22635c02299e31.jpeg)

 ![IMG_20220425_172215](https://forum.smbcn.org/uploads/default/original/1X/51882d3e295278e9018679395cca116680cc6c3d.jpeg)

Adiu, Amics!  
Dues plantes trobades ahir a Rià, per si són d’interès la seva localització.  
_Allosorus pteridioides_ i _Anacamptis morio_.  
Si detecteu algun error de determinació digueu-m’ho, si us plau.  
Merci, i fins aviat.  
Records des del Conflent  
Albert

 ![IMG_20220425_172304](https://forum.smbcn.org/uploads/default/original/1X/781b739ef4868b004213be266888e670c0ba00d4.jpeg)

 ![DSCF3325](https://forum.smbcn.org/uploads/default/original/1X/f98bc6d68613dad29afa32d37e7641adf3691ab5.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jemlevin](https://forum.smbcn.org/user_avatar/forum.smbcn.org/jemlevin/32/444_2.png) [@jemlevin](https://forum.smbcn.org/u/jemlevin)
#### Post date: [Avril 27, 2022, 5:25 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218/2 "2022-04-27T17:25:36Z")

</div>

Hello Albert  
C’est surtout A. tinei qui est connu dans le secteur. SI tu n’as vu aucun poil roux au revers des frondes, c’est bon.  
Quant à l’Anacamptis, il correspond à picta.  
Amitiés

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![amallolc](https://forum.smbcn.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@amallolc](https://forum.smbcn.org/u/amallolc)
#### Post date: [Avril 27, 2022, 6:29 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218/3 "2022-04-27T18:29:23Z")

</div>

Merci, Jean-Marc!! Amitiés!!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![amallolc](https://forum.smbcn.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@amallolc](https://forum.smbcn.org/u/amallolc)
#### Post date: [Avril 28, 2022, 10:11 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218/4 "2022-04-28T10:11:18Z")

</div>

Bon dia, Macos!  
Els trossos de pinnes que vaig agafar són totalment glabres per darrera (lupa a x20 i x40). Quan hi torni al lloc, comprovaré un bon nombre de peus per assegurar que es tracta, doncs, de C. pteridoidies.  
Merci per l’ajuda.  
Miraré d’anar-vos compartint més informació del treball de camp al Conflent.  
Salut!  
Albert

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![lluganymarieange](https://forum.smbcn.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/dc4da7/32.png) [@lluganymarieange](https://forum.smbcn.org/u/lluganymarieange)
#### Post date: [Avril 28, 2022, 8:25 UTC](https://forum.smbcn.org/t/2-plantes-a-ria/218/5 "2022-04-28T20:25:49Z")

</div>

Voici la traduction  
Albert

Adiu, Amics!  
Dues plantes trobades ahir a Rià, per si són d’interès la seva localització.  
_Allosorus pteridioides_ i _Anacamptis morio_.  
Si detecteu algun error de determinació digueu-m’ho, si us plau.  
Merci, i fins aviat.  
Records des del Conflent  
Albert

Traduction

Salut les amis,

Deux plantes trouvées hier à Ria, au cas où leur localisation serait d’intérêt _Allosorus pteridioides_ et _Anacamptis morio_.

Si vous détectez quelque erreur de détermination, dîtes le moi s’il vous plaît

Merci et à bientôt

Albert

Jean-Marc

Hello Albert  
C’est surtout A. tinei qui est connu dans le secteur. SI tu n’as vu aucun poil roux au revers des frondes, c’est bon.  
Quant à l’Anacamptis, il correspond à picta.  
Amitiés

Albert

Traduction

Merci, Jean-Marc!! Amitiés!!

Albert

Bon dia, Macos!  
Els trossos de pinnes que vaig agafar són totalment glabres per darrera (lupa a x20 i x40). Quan hi torni al lloc, comprovaré un bon nombre de peus per assegurar que es tracta, doncs, de C. pteridoidies.  
Merci per l’ajuda.  
Miraré d’anar-vos compartint més informació del treball de camp al Conflent.  
Salut!  
Albert

Traduction

Bonjour, mes Jolis

Mes prélèvements sont totalement glabres au revers (loupe à x20 et x40) ; Lorsque je reviendrai à l’endroit, je testerai un bon nombre de pieds pour m’assurer qu’il se traite donc de C. pteridoidies.

Merci pour l’aide

Salut!  
Albert